по капле выдавливать из себя гламур
Катерина Овчинникова
Сюжет автобиографичного романа Сюзанн Моррисон «Yoga Bitch» незатейлив.
Героиня знакомится с преподавательницей йоги Индрой и просто влюбляется в нее как в недосягаемый идеал. И действительно, на первый взгляд Индра — женщина-мечта, у которой есть все крайне необходимое современной жительнице большого города: шикарные волосы, большие глаза, гибкая спина, этнические побрякушки и любовник-йог.
Сюзанн отправляется на тичерз курс, вслед за обожаемой Индрой. Примечательно,что для того чтобы накопить денег на эту поездку героиня экономит на всем, в том числе безуспешно пытается обмануть администратора студии йоги, в которой занимается, и не платить за посещаемые классы.
Сюзанн летит на Бали в надежде не только получить сертификат преподавателя йоги, но и изменить себя, забегая вперед скажу, что ни того ни другого она не получила. Зато Сюзанн испытала опыт "подъема кундалини", куда уж без этого.
Видимо для того, чтобы имитировать атмосферу жизни в настоящем ашраме, студентов попросили воздержаться от секса, курения, алкоголя, кофе и сахара. Для Сюзанн обет оказался непосильным, ведь запретные брауни и молочные коктейли - лучший способ поднять себе настроение и почувствовать восторг школьницы, впервые прогуливающей уроки.
Достаточно подробно описанный тичерз тренинг ввел меня в замешательство не только слабой подготовкой студентов, но и сомнительной квалификацией преподавателей. Апофеозом этого йогического цирка стало заверение одной из преподавательниц курса, что каждому необходимо разработать свое направление йоги и обязательно запатентовать его — иначе денег не заработать, и начинать думать над этим студентам нужно уже сейчас, не важно, что даже тичерз не закончен.
Самая на мой взгляд примечательная часть книги посвящена трансформации отношения Сюзанн к Индре. Сначала Сюзанн обожает Индру, обожествляет ее, стремиться подражать ей, но по мере того, как Сюзанн узнает Индру ближе, она начинает разочаровываться в ней. Разочарование переходит в ненависть, когда Сюзанн узнает, что Индра далеко не святая и 6 раз была замужем. Но через некоторое время Сюзанн осознает, что она сама возвела Индру на пъедестал, а потом с позором свергла ее оттуда. Преподаватели йоги не отличаются от своих студентов: у всех свои слабости.
Чувство юмора Сюзанн Моррисон хвалит даже главный редактор Yoga Journal. Но ничего действительно смешного в книге я не нашла: шутки плоские, иногда пошлые и абсолютно примитивные. Эдакий современный американский юмор на тему физиологии с претензией на сарказм и оригинальность. Чего только стоит обсасывание темы уринотерапии на протяжении всей книги.
На русский книга уже переведена, но читать ни в переводе, ни в оригинале я не советую — пустая трата времени.