В далеком уже 2001-м году, готовясь к первой поездке в Индию, я наткнулася на сайт соотечественника, сделанный в помощь вольным бэкпекерам. Это был сайт Ачабаба, и на лицевой странице его красовалась цитата какой-то русской хиппи: "И тут мать-Индия взяла меня всю".
О чем говорят Веды?
Слушайте "песни арийских предков" в новой аудиокниге!
Не знаю, что побудило меня записать стихи Тагора. Во времена, когда у людей порой хватает терпения только ставить лайки в соцсетях и просматривать клипы длиной не более 2-х минут, требуется некоторое усилие ума, чтобы настроиться на тонкий и неторопливый поток сознания этого великого представителя индийской аристократии, жившего на сломе драматических эпох…
Из книги «Картины и песни» («Чхоби о чан» 1883)
Перевод на русский Марии Петровых.
текст читает Илья Журавлев
Скачать аудиокнигу стихов Р.Тагора на сайте И.Журавлева