«Старший Брат Хануман»
Отрывок из новой книги рассказов и бесед Шри Шайлендры Шармы «Упанишада бессмертия» (2020), которая готовится к изданию на русском языке.
Все это происходило в 1974-75-х годах. В колледже у меня был хороший друг, Лалмани Шарма. Мы болтали часами, и однажды он рассказал, что его отец лично видел Ханумана. Конечно же, это было невероятно интересно, и я стал настаивать на встрече с его отцом – и посетил их дом, находящийся километрах в пятнадцати от колледжа. Его отец оказался отставным военным, с очень слабым зрением. Он носил очки с толстыми линзами и даже с ними подносил объекты к глазам, чтобы рассмотреть их. Он был рад познакомиться со мной, и, когда я спросил его о встрече с Хануманом, рассказал мне совершенно невероятную историю.
В прошлом он служил в Сагаре (городе в центральной Индии, Мадхья Прадеш), гористой местности. Там же жил и один возница (тангавалла на хинди), который отвозил детей в школу, а потом доставлял их по домам в своей повозке, запряженной лошадью, как это делалось в те годы в Индии. Все звали его «Мастер», это было его прозвище. Этот возница был преданным Ханумана, а отец моего приятеля был ярым критиком любых религиозных проявлений и всех богов индуистского пантеона. Поэтому каждый раз, когда возница доставлял детей домой, отец моего приятеля предлагал ему чай и читал ему двухчасовую лекцию: «Лишь полный кретин поклоняется обезьяне», и так далее... Возница слушал мирно и терпеливо, выпивая стаканчик-другой чаю. Это традиция продолжалась пару лет.
Каждый день офицер подвергал критике религиозные взгляды и устои возницы... Каждый критик нуждается в слушателях , чтобы выпустить пар, чтобы оппонент признал: «О, он всезнающ и велик!»
Тем временем подошло время для перевода офицера на другое место и в другой регион, и семья начала готовиться к переезду. Внезапно возница сказал: «Достопочтимый господин, два года вы критиковали моего девату (божество, которому я поклоняюсь). Что, если вы увидите Его – тогда вы поверите в Его существование?
Офицер Шарма сказал: «Но это невозможно, это всего лишь игра твоего воображения». На это возница ответил: «Пойдемте с нами на место поклонения в полнолуние - и вы сами увидите. Я отведу вас туда вместе с двумя преданными, у которых возникли проблемы, требующие вмешательства Ханумана. Я буду Его призывать. Но есть одно условие: вы должны сохранять абсолютное молчание, не произносить ни слова».
Офицер Шарма отнесся ко всему этому как к шутке. Но в назначенный день их маленькая группа отправилась в путь, неся около 11 килограммов цветов, сладостей и других метериалов, необходимых для проведения пуджи. Достигнув весьма удаленного места, возница стал приготовлять место для призыва божества.
Сначала он выложил квадрат из коровьего навоза, затем выложил поверх навоза чоукпурну (мандала, которую рисуют на земле для ритуала) из муки и различных цветных порошков, потом возложил цветы и сладости. Наконец, все было готово и возница сказал: « Сидите тихо, я буду призывать Ханумана джи». Вообще-то он не называл его этим именем, он говорил о Нем «дада», старший брат.
Церемония заняла полчаса. Все сидели молча, когда внезапно сверкнула ослепительная молния и сам Хануман шагнул из ее света прямо там, в месте проведения церемонии. Могучего телосложения, с сильным, почти человеческим телом, он был около 2,5 метров роста и держал палицу. Его хвост не был виден, так как он был обращен к собравшимся лицом. Он как бы был соткан из самого сияния (что неудивительно, ведь Он – существо света), и оттого офицер Шарма не мог четко рассмотреть его черты.
Хануман обратился к вознице: «Что ты хотел?»
Тот ответил: «Дада, я очень сожалею, что побеспокоил тебя, но твои преданные отягощены сложными проблемами. У одного из них – умственно отсталый от рождения сын, а у другого нет детей...»
Хануман джи ответил: «С этого дня и с этого момента его сын будет исцеляться. У другого родиться двое детей».
Я спросил рассказчика: «Как звучал Его голос?» И получил очень интересное сравнение. «Оденьте на голову ведро и начните говорить – окружающий звук будет идти со всех сторон. Так звучал голос Ханумана, и было невозможно определить его тембр, трудно было понять, мужской ли это голос или женский».
Офицер Шарма решил, что вся эта постановка затеяна для розыгрыша. Он воскликнул: «У меня вопрос! Если такие сильные божества как Ты существуют, почему же в мире так много страданий?» И он получил ответ. Хануман джи сказал: «Мы никогда не вмешиваемся. Люди попросту пожинают плоды своих карм. Боги никогда не вмешиваются в кармический круг индивидуума».
Возница сказал мистеру Шарме замолчать и поблагодарил Ханумана: «Дада, я благодарен Тебе за то, что Ты снизошел, появившись перед нами. Прошу, продолжай даровать нам свою милость и появись вновь, когда я буду звать Тебя!»
Хануман просто исчез. Раздался звук, похожий на порыв ветра и все, что было выложено для совершения ритуала – цветы, сладости - исчезло вместе с Хануманом.
Но отец моего приятеля, будучи армейским офицером и скептиком, не был впечатлен или убежден произошедшим. На следующий день, подобно Шерлоку Холмсу, он явился к месту проведения ритуала с лупой, но ничего не нашел.
Вскоре его перевели на другое место службы. После обращения к Хануману несмотря на предостережение возницы, его зрение начало ускоренно портиться и он был вынужден уйти в отставку. Возможно, сила Ханумана была непереносима для неверующего, или же он нарушил условие абсолютного молчания, которое должен был соблюсти...Так или иначе, ему повезло увидеть самого Ханумана.
Через 5 лет после выхода на пенсию он вернулся в Сагар и поинтересовался судьбой возницы. К тому времени Мастер умер, двое преданных, присутствовавших на церемонии, отсутствовали. Но умственно отсталый сын одного из них сделал невероятные успехи, почти полностью став «нормальным», а у бездетного родилось двое детей.
Представьте, насколько близкими должны были быть отношения между ним и Хануманом, чтобы простой возница мог обращаться к Нему «старший брат», и чтобы тот приходил по призыву и выполнял его просьбы....
Возница был простым человеком и обладал лишь сердцем, наполненным преданностью. Это правдивая история, рассказанная мне бывшим неверующим.
Перевод с англ. Катя Моссин
